IRC
Table of Contents
IRC English
| afk | away from the keyboard | 远离键盘 |
| asap | as soon as possible | 尽快地 |
| bbl | be back later | 稍后回来 |
| bbs | be back shortly | 很快回来 |
| brb | be right back | 马上回来 |
| bbiab | be back in a bit | 回来一点 |
| bbiaf | be back in a few | 回来几个 |
| bbfn | bye bye for now | 再见了 |
| btw | by the way | 顺便说说 |
| ctc | care to chat? | 小心聊天？ |
| cya | see ya | 拜拜 |
| FAQ | Frequently Asked Questions | 经常问的问题 |
| focl | falling off chair laughing | 从椅子上笑着掉下来 |
| fwiw | for what it's worth | 物有所值 |
| fyi | for your information | 供您参考 |
| <g> | Grin | 微笑 |
| gmta | Great Minds Think Alike | 英雄所见略同 |
| ic | I see | 我知道了 |
| imo | in my opinion | 在我看来 |
| imho | in my humble opinion | 在我的愚见 |
| iow | in other words | 换一种说法 |
| irl | in real life | 在真实生活中 |
| j/k | just kidding | 开玩笑 |
| ltns | long time no see | 好久不见 |
| lts | laughing to self | 笑着自言自语 |
| l8r | later | 后来 |
| lol | laughing out loud | 大笑 |
| ly | love you | 爱你 |
| mil | mother-in-law | 岳母 |
| motd | message of the day | 当天的消息 |
| n/p | no problem - np also used | 没问题 - 也使用了np |
| oic | Oh, I see | 原来如此 |
| otoh | on the other hand | 另一方面 |
| ppl | people | 人 |
| re | RE hi or RE hello | RE hi或RE你好 |
| rofl | rolling on floor laughing | 滚在地上笑 |
| roflmao | rolling on floor laughing my arse off | 滚在地上笑我的屁股 |
| SAHM | stay at home mom | 留在家里的妈妈 |
| slm | Muslim greeting | 穆斯林问候 |
| tafn | that's all for now | 目前为止就这样了 |
| ttyl | talk (type) to you later | 稍后再谈谈（打字） |
| ttys | talk (type) to you soon | 很快跟你说话（打字） |
| wb | welcome back | 欢迎回来 |
| wfm | works for me | 适合我 |
| wtg | way to go | 要走的路 |
| WYSIWYG | what you see is what you get | 你所看到的就是你得到的 |